1 00:00:06,713 --> 00:00:32,546 ♪ 2 00:00:53,480 --> 00:00:54,746 [Θεία Έιμι] Γεια σου Τζέιμς. 3 00:00:54,813 --> 00:00:56,013 Γεια σου. 4 00:00:58,413 --> 00:00:59,246 στον αχυρώνα ζωοτροφών. 5 00:00:59,379 --> 00:01:00,546 Έχουν μείνει μερικά αν το θέλεις. 6 00:01:00,613 --> 00:01:02,980 Δεν θα σου πω ποτέ όχι γλυκό τσάι, θεία Έιμι. 7 00:01:03,046 --> 00:01:04,313 [Η θεία Έιμι γελάει] 8 00:01:04,379 --> 00:01:06,612 Έχω βοηθήσει να μετακινηθώ το κοπάδι πολλές φορές. 9 00:01:06,679 --> 00:01:09,213 Ξέρω πόσο κουραστικό είναι. Πώς πήγε; 10 00:01:09,313 --> 00:01:10,712 Σας ευχαριστώ. 11 00:01:10,812 --> 00:01:12,646 Και ο μπαμπάς και εγώ είχαμε πράγματα λίγο πολύ υπό έλεγχο. 12 00:01:12,713 --> 00:01:14,679 Είχαμε μόνο έναν δρομέα, αλλά την πήραμε γρήγορα. 13 00:01:14,812 --> 00:01:17,046 Θα το συνηθίσεις. Είναι σαν να κάνεις ποδήλατο. 14 00:01:17,146 --> 00:01:18,479 εχεις δικιο. 15 00:01:18,613 --> 00:01:22,012 Όσο περισσότερο είμαι πίσω, τόσο περισσότερο νιώθω ότι δεν έφυγα ποτέ. 16 00:01:22,146 --> 00:01:24,646 Απλώς αισθάνεται τόσο σωστό, έχοντας τη γη μας και την πίστη μας 17 00:01:24,713 --> 00:01:27,346 ενωθούν, κυριολεκτικά. 18 00:01:27,480 --> 00:01:30,146 Αισθάνεται σωστά. 19 00:01:30,213 --> 00:01:32,879 Καλά. Το δείπνο σε 30. Μην αργείς. 20 00:01:32,979 --> 00:01:34,480 Εντάξει. 21 00:01:50,980 --> 00:01:54,346 Τζέιμς. Χρειάζομαι δύναμη. 22 00:01:57,313 --> 00:01:59,646 Λοιπόν, καταλήξατε το σωστό μέρος, μπαμπά. 23 00:01:59,779 --> 00:02:02,346 Δεν μπορώ να σκεφτώ καμία ευλογία που ο Κύριος δεν μας έδωσε 24 00:02:02,413 --> 00:02:04,279 σε αυτό το όμορφο, ηλιόλουστη μέρα. 25 00:02:04,413 --> 00:02:06,080 Αν το λες. 26 00:02:06,213 --> 00:02:09,679 Έλα, έχουμε την υγεία μας. Οι αγελάδες βγαίνουν σε βοσκότοπους. 27 00:02:09,746 --> 00:02:12,313 Κάναμε όλες τις δουλειές μας και όλα πριν το δείπνο. 28 00:02:12,413 --> 00:02:13,213 Τι λέτε για αυτό; 29 00:02:13,279 --> 00:02:15,613 Ξέρω, ξέρω. Είμαι ευγνώμων. 30 00:02:15,713 --> 00:02:18,512 Όμως και οι δύο ξέρουμε ότι μπορούσαμε να είσαι πολύ πιο απασχολημένος. 31 00:02:18,579 --> 00:02:20,446 θα έπρεπε να είμαι στο δημοπρασία τώρα, 32 00:02:20,546 --> 00:02:22,546 πλειοδοσία για τα ζώα. 33 00:02:23,713 --> 00:02:26,980 Το ξέρω, αλλά δεν μπορούμε να επεκταθούμε χωρίς αυτή την έγκριση. 34 00:02:29,080 --> 00:02:30,880 Κανένα νέο για την καθυστέρηση; 35 00:02:31,013 --> 00:02:32,080 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο. 36 00:02:34,079 --> 00:02:36,080 γραφειοκράτες στην πόλη. 37 00:02:36,146 --> 00:02:38,746 Μπαμπά, πιστεύω πραγματικά ότι το Ο Κύριος μας προσέχει. 38 00:02:38,879 --> 00:02:40,680 Μερικές φορές απλά παίρνει λίγο χρόνο 39 00:02:40,746 --> 00:02:42,379 για τη γραφειοκρατία να ξεκολλήσει. 40 00:02:42,512 --> 00:02:44,346 Λοιπόν, ας πούμε μόνο εγώ δεν θα εκπλαγείτε 41 00:02:44,413 --> 00:02:47,146 αν οι Newmans ήταν πίσω από αυτό. 42 00:02:47,246 --> 00:02:51,513 Ω, μπαμπά, οι Newmans, αυτοί μην διευθύνετε τα γραφεία της κομητείας. 43 00:02:52,379 --> 00:02:54,379 Ναι, ξέρω. 44 00:02:54,512 --> 00:02:57,813 εμπιστεύομαι το δικό μου διαίσθηση σε αυτό. 45 00:02:57,913 --> 00:03:00,679 Έχεις μιλήσει με τη θεία Amy για κάτι από αυτά; 46 00:03:00,746 --> 00:03:03,013 Εννοώ, ίσως μπορεί προσφέρει κάποιου είδους διορατικότητα 47 00:03:03,146 --> 00:03:05,213 τώρα που ασχολείται με ο Σύλλογος Κτηνοτρόφων. 48 00:03:05,313 --> 00:03:06,613 Α, ίσως. 49 00:03:09,179 --> 00:03:14,013 Πραγματικά έχετε χτίσει κάτι ιδιαίτερο εδώ, γιε μου. 50 00:03:15,146 --> 00:03:18,746 Γίνεται ένα νόημα μέρος για την κοινότητα. 51 00:03:18,812 --> 00:03:23,313 Και νιώθω ότι τελικά είμαι φυτρώνουν ρίζες και εδώ. 52 00:03:23,446 --> 00:03:27,213 Οι ρίζες σου έχουν ήταν πάντα εδώ. 53 00:03:27,313 --> 00:03:30,346 Δεν υπάρχει τίποτα σαν τη φύτευση τα πόδια σου γερά στο χώμα 54 00:03:30,479 --> 00:03:32,312 των προγόνων σου. 55 00:03:32,446 --> 00:03:34,480 Όχι δεν υπάρχει. 56 00:03:38,279 --> 00:03:43,613 Νομίζω ότι θα ήθελα να πάρω ένα στιγμή για προσευχή πριν το δείπνο. 57 00:03:43,746 --> 00:03:46,013 Γι' αυτό είναι αυτό το μέρος. 58 00:03:47,813 --> 00:03:49,613 Θα σε αφήσω σε αυτό. 59 00:04:02,146 --> 00:04:03,879 [Janet] Έχετε μοιραστεί αυτό με τον μπαμπά, θεία Έιμι; 60 00:04:04,012 --> 00:04:06,180 Ειλικρινά, Janet, ο αδερφός μου έχει 61 00:04:06,246 --> 00:04:08,713 τόσο πολύ κροτάλισμα τριγύρω στον εγκέφαλό του αυτή τη στιγμή. 62 00:04:08,846 --> 00:04:10,312 Είναι τόσο νικημένος το τέλος της ημέρας, 63 00:04:10,379 --> 00:04:12,346 το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω μιλάμε νούμερα μαζί του. 64 00:04:12,479 --> 00:04:14,979 Θέλω απλώς να το βεβαιωθώ τα οικονομικά φαίνονται σωστά, 65 00:04:15,046 --> 00:04:17,380 που δεν έχω έχασε κάτι 66 00:04:17,513 --> 00:04:18,879 πριν τα στείλω στον λογιστή. 67 00:04:19,012 --> 00:04:21,579 Έχω πάει λίγο διχασμένη εστίαση τον τελευταίο καιρό. 68 00:04:21,679 --> 00:04:23,213 Υπάρχουν κόκκινες σημαίες συγκεκριμένα; 69 00:04:23,346 --> 00:04:26,346 Ε, αυτό ακριβώς έχουμε είχε τόσο υπέροχο καιρό. 70 00:04:26,412 --> 00:04:27,912 Σκέφτηκα τους αριθμούς θα ήταν καλύτερα. 71 00:04:28,012 --> 00:04:30,380 βλέπω. 72 00:04:30,513 --> 00:04:32,012 Ξέρεις τι, θεία Έιμι, 73 00:04:32,079 --> 00:04:33,512 Πάω να έχω να σε καλέσω πίσω. 74 00:04:33,646 --> 00:04:35,013 Ω, εντάξει. Φυσικά. 75 00:04:35,146 --> 00:04:36,913 Χμ, αλλά θα το κάνεις ρίξτε μια γρήγορη ματιά; 76 00:04:37,013 --> 00:04:39,046 Οριστικά. Στείλτε το ανά πάσα στιγμή. 77 00:04:39,179 --> 00:04:40,046 [Θεία Έιμι] Ευχαριστώ. 78 00:04:41,346 --> 00:04:43,046 Γεια σου ξένε. 79 00:04:45,180 --> 00:04:48,346 Λοιπόν, σας βλέπω τους δύο ξαναγνωρίζονται. 80 00:04:48,413 --> 00:04:51,479 Χμ, ήθελα απλώς να σε ευχαριστήσω για την αποδοχή της θέσης, 81 00:04:51,546 --> 00:04:53,679 Έρικ, είμαστε πολύ χαρούμενοι να σε έχω πίσω. 82 00:04:53,746 --> 00:04:56,346 Θέση; Ποια θέση; 83 00:04:56,412 --> 00:04:58,846 Φυσικά, θεράπων ιατρός. 84 00:04:58,913 --> 00:05:02,979 Ναί. Σας ευχαριστώ. Είμαι χαρούμενος που επέστρεψα. 85 00:05:03,079 --> 00:05:05,980 Δεν μου το είπες προσλαμβάνατε τον Έρικ; 86 00:05:06,080 --> 00:05:08,113 Λοιπόν, ως αρχηγός του προσωπικό, δεν το κατάλαβα 87 00:05:08,246 --> 00:05:11,379 Έπρεπε να τρέξω τις αποφάσεις μου προηγούμενες παρουσίες για έγκριση. 88 00:05:11,446 --> 00:05:14,146 Χμ, όταν έχεις ένα δεύτερο, Θα ήθελα πολύ να σε κλέψω. 89 00:05:14,246 --> 00:05:17,013 Πρέπει να σε επιβιβαστώ τις νέες κλινικές διαδικασίες. 90 00:05:17,113 --> 00:05:19,646 Ξέρεις, έχω πάει μόνο έχουν περάσει μήνες, όχι χρόνια. 91 00:05:19,779 --> 00:05:20,912 Λοιπόν, είμαι αρκετά στην ταχύτητα 92 00:05:21,046 --> 00:05:22,313 με το Alltime Εγχειρίδιο υγείας. 93 00:05:22,446 --> 00:05:26,146 Λοιπόν, οι πολιτικές σε αυτό η κλινική έχει ενημερωθεί από εμένα 94 00:05:26,246 --> 00:05:30,446 με πλήρη έγκριση του διοικητικού συμβουλίου, έτσι θα πρέπει να ενημερωθείτε. 95 00:05:30,512 --> 00:05:32,080 Όλα σωστά. 96 00:05:58,579 --> 00:05:59,813 Ω, κοίτα αυτό. 97 00:05:59,913 --> 00:06:01,613 Μοιάζει με κάποιου βαθιά στον προγραμματισμό. 98 00:06:01,679 --> 00:06:03,312 Ναι. Χωρίς πλάκα. 99 00:06:03,446 --> 00:06:05,179 Ξέρεις, όταν ήμουν εθελοντής να ηγηθεί της ομάδας εργασίας 100 00:06:05,312 --> 00:06:07,879 κατά την έναρξη λειτουργίας μιας αποθήκης τροφίμων στο Crossroad Springs, 101 00:06:07,979 --> 00:06:10,146 Δεν ήξερα πόσα προτάσεις και απόψεις 102 00:06:10,213 --> 00:06:12,146 επρόκειτο να φτάσω την πρώτη συνάντηση. 103 00:06:13,180 --> 00:06:16,713 Μάγκι, τα πας τέλεια. Είσαι πραγματικά. 104 00:06:16,813 --> 00:06:18,446 Και κοίτα, αν βοηθάει, 105 00:06:18,513 --> 00:06:20,512 Μπορώ να σας πω ότι το ένα που δημιουργήσαμε στο Σικάγο, 106 00:06:20,646 --> 00:06:22,013 χρειάστηκε λίγος χρόνος για να σηκωθείτε και τρέξτε, 107 00:06:22,146 --> 00:06:25,846 αλλά όταν τελικά το πήραμε πήγαινε, άξιζε τον κόπο. 108 00:06:25,979 --> 00:06:27,280 Δεν χρειάστηκε λαχταράμε να δούμε 109 00:06:27,346 --> 00:06:29,912 πόσο χρειαζόταν ο κόσμος την επιπλέον βοήθεια. 110 00:06:30,012 --> 00:06:32,480 Νομίζω ότι μπορούμε να πάρουμε την ίδια βοήθεια εδώ. 111 00:06:35,980 --> 00:06:39,646 Κοίτα, έχεις φτιάξει ένα πολύ επιτυχημένο καφέ. 112 00:06:39,713 --> 00:06:41,013 Έχεις το φαγητό ξέρεις πώς. 113 00:06:41,146 --> 00:06:42,980 Έχετε το γνώσεις τιμολόγησης. 114 00:06:43,046 --> 00:06:46,613 Έχετε μια πολύ πρόθυμη κοινότητα που θέλει να βοηθήσει. 115 00:06:46,680 --> 00:06:50,712 Απλά από πού να ξεκινήσετε; 116 00:06:50,812 --> 00:06:53,146 Λοιπόν, η επιτροπή μου πίσω στο Σικάγο, 117 00:06:53,212 --> 00:06:55,146 θα στένευαν πάντα την εστίασή τους σε έναν στόχο 118 00:06:55,280 --> 00:06:57,980 και απλά κάντε ένα βήμα τη φορά. 119 00:06:58,113 --> 00:07:01,013 Ίσως χρειαστεί να κάνω λίγη έρευνα. 120 00:07:02,946 --> 00:07:06,080 Έχω μια ιδέα. Γιατί δεν φωνάζω τον Cedar Rock; 121 00:07:06,213 --> 00:07:10,079 Ακούω κάποιον που ονομάζεται Άντι Ο Γουόλτον διευθύνει το ντουλάπι τροφίμων τους. 122 00:07:10,212 --> 00:07:12,846 Ίσως θα ήταν χρήσιμο να πάω να το δω από πρώτο χέρι. 123 00:07:12,913 --> 00:07:16,546 Ναι, στην πραγματικότητα, εγώ σκεφτείτε μια επίσκεψη στο χώρο 124 00:07:16,679 --> 00:07:17,879 θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο. 125 00:07:17,946 --> 00:07:20,213 Α, ίσως μπορούσαμε εργασίες για την επωνυμία, 126 00:07:20,346 --> 00:07:23,012 κάντε το λίγο παραπάνω γειτονιά μόνο για τους ανθρώπους 127 00:07:23,079 --> 00:07:25,746 που μπορεί να είναι λίγο προσεκτικός να συμμετάσχει. 128 00:07:25,879 --> 00:07:26,846 Απολύτως. 129 00:07:26,912 --> 00:07:28,279 Μερικές φορές οι άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια, 130 00:07:28,379 --> 00:07:30,413 δεν θέλουν πάντα άλλοι να ξέρουν ότι το χρειάζονται. 131 00:07:30,546 --> 00:07:32,646 Ναι. 132 00:07:32,746 --> 00:07:35,346 Ω. Τι θα λέγατε για το The Roundup; 133 00:07:36,646 --> 00:07:39,080 Πολύ ταιριαστό, μου αρέσει. 134 00:07:40,546 --> 00:07:41,546 Τι θα λέγατε για έναν καφέ; 135 00:07:41,680 --> 00:07:44,180 Ναι, ξέρετε, θα το έκανα ποτέ μην λες όχι σε λίγο καφέ. 136 00:07:44,246 --> 00:07:46,146 ξέρω. 137 00:07:57,613 --> 00:08:01,013 [Ο Ντάνιελ σφυρίζει] 138 00:08:01,780 --> 00:08:03,446 Έχεις καλή διάθεση. 139 00:08:03,513 --> 00:08:05,779 Είμαι εδώ για να παραλάβω αυτά τα νέα βαρέλια βροχής. 140 00:08:05,846 --> 00:08:07,113 Βαρέλια βροχής; 141 00:08:07,246 --> 00:08:08,513 Αυτό έχει έχεις καλή διάθεση; 142 00:08:08,613 --> 00:08:09,846 Ναι. Βαρέλια βροχής. 143 00:08:09,946 --> 00:08:11,346 Τι πραγματικά συμβαίνει; 144 00:08:13,146 --> 00:08:16,413 Λοιπόν, θείος μου Τζάκσον δεν έχει τηλεφωνήσει εδώ και καιρό. 145 00:08:16,479 --> 00:08:17,646 Είναι κάπως ωραίο. 146 00:08:17,779 --> 00:08:19,279 Ξέρετε, δεν είναι πολλοί άνθρωποι χαρούμενος όταν τα μέλη της οικογένειας 147 00:08:19,413 --> 00:08:20,946 μην τους τηλεφωνήσετε. 148 00:08:21,012 --> 00:08:23,646 [γέλια] Ναι, καλά, είναι και μια ανακούφιση 149 00:08:23,780 --> 00:08:25,346 και εξακολουθεί να ανησυχεί. 150 00:08:25,446 --> 00:08:27,846 Μπα, μόλις βαρέθηκα κλειδώνοντας κέρατα με τον θείο μου 151 00:08:27,946 --> 00:08:29,579 πάνω από το κράτος του ράντσου. 152 00:08:29,646 --> 00:08:31,846 Οικογενειακή επιχείρηση, είναι δύσκολο. 153 00:08:31,979 --> 00:08:33,312 Ο μπαμπάς και εγώ ήμασταν απλά κλείδωμα κέρατα πάνω 154 00:08:33,446 --> 00:08:35,346 πόσο ψηλός ο κάδος τροφοδοσίας πυραμίδα πρέπει να είναι. 155 00:08:35,446 --> 00:08:36,446 [γέλια] 156 00:08:36,513 --> 00:08:37,746 Είναι γελοίο, το ξέρω. 157 00:08:37,812 --> 00:08:39,413 Όχι, όχι. 158 00:08:39,479 --> 00:08:41,313 Όταν πρόκειται για την οικογένεια επιχείρηση, κάθε λεπτομέρεια έχει σημασία. 159 00:08:41,446 --> 00:08:42,412 Ναι. 160 00:08:42,479 --> 00:08:44,813 Έτσι νομίζεις ότι ο θείος σου μόλις έχασε το ενδιαφέρον; 161 00:08:44,946 --> 00:08:47,446 [χλευάζει] Αυτό θα ήταν ωραίο. 162 00:08:47,579 --> 00:08:50,813 Μάλλον μόλις πιάστηκε ασχολείται με την πετρελαϊκή του επιχείρηση. 163 00:08:50,946 --> 00:08:52,280 Εκεί ανήκει. 164 00:08:52,346 --> 00:08:53,313 Ναι. 165 00:08:55,113 --> 00:08:56,346 σε κάτι, στην πραγματικότητα. 166 00:08:56,446 --> 00:08:57,679 Ναι. 167 00:08:57,779 --> 00:09:00,180 Ο μπαμπάς μου τα έχει πάρει όλα οικογενειακή γραφειοκρατία μαζί, 168 00:09:00,280 --> 00:09:03,046 για να μην υπάρχει παρεξήγηση για 169 00:09:03,179 --> 00:09:04,813 που διαχειρίζεται αυτό το μέρος όταν βγει στη σύνταξη. 170 00:09:04,880 --> 00:09:06,346 Έχετε καμιά σκέψη; 171 00:09:06,479 --> 00:09:08,312 Λοιπόν, έξυπνο να φρόντισε για αυτό. 172 00:09:08,379 --> 00:09:10,246 Δούλευα στο δικό μας οικογενειακή εμπιστοσύνη με τον δικηγόρο μας, 173 00:09:10,346 --> 00:09:12,013 Έλσα Χάμπαρντ, είναι εδώ στην πόλη. 174 00:09:12,080 --> 00:09:13,813 Πάω να συναντηθούμε μαζί της την επόμενη εβδομάδα. 175 00:09:13,879 --> 00:09:15,512 Θα μπορούσα να σε συνδέσω και τα δύο, αν θέλετε. 176 00:09:15,646 --> 00:09:17,013 Α, θα ήταν υπέροχο. 177 00:09:17,146 --> 00:09:20,179 Ναι, δεν είναι εύκολο να το πάρεις φροντίδα της οικογενειακής κληρονομιάς 178 00:09:20,246 --> 00:09:22,579 που μεταβιβάζεται σε εμείς από τους γονείς μας, είναι αυτό. 179 00:09:22,679 --> 00:09:24,846 Ναι. 180 00:09:24,980 --> 00:09:26,846 Λοιπόν, βαρέλια βροχής. 181 00:09:26,980 --> 00:09:28,313 Βαρέλια βροχής. 182 00:09:33,180 --> 00:09:36,246 Με συγχωρείτε, πάστορα Χάμιλτον. 183 00:09:36,379 --> 00:09:37,146 Ναί. 184 00:09:38,713 --> 00:09:42,680 Ήλπιζα να είχα ίσως ένας προς έναν μαζί σας. 185 00:09:42,813 --> 00:09:44,380 Φυσικά. 186 00:09:46,046 --> 00:09:49,346 Αναρωτιόμουν αν εσύ είχε χρόνο για κουβέντα. 187 00:09:49,479 --> 00:09:52,313 Έχω κάτι στο μυαλό μου και, 188 00:09:52,380 --> 00:09:55,813 Λοιπόν, δεν είναι κάτι που εγώ μπορώ να μιλήσω στη γυναίκα μου για. 189 00:09:55,880 --> 00:09:58,880 Είναι περισσότερο πρόκληση του πνεύματος. 190 00:09:59,013 --> 00:10:01,579 βλέπω. Θα χαρώ να βοηθήσω. 191 00:10:01,679 --> 00:10:06,079 Πώς είναι αύριο, 10 το πρωί, μετά πρωινές δουλειές, φυσικά. 192 00:10:06,179 --> 00:10:08,846 Ξέρεις πού είναι ο καουμπόι η εκκλησία είναι σε Red Oak; 193 00:10:08,913 --> 00:10:10,213 Ναι, σίγουρα το κάνω. 194 00:10:10,346 --> 00:10:13,080 Θαυμάσιος. Τότε θα δω εσύ αύριο το πρωί. 195 00:10:14,046 --> 00:10:17,046 Σας ευχαριστώ. Θα σε δω αύριο. 196 00:10:24,746 --> 00:10:26,413 Τι ήταν αυτό; 197 00:10:28,079 --> 00:10:30,213 Α, αυτός ακριβώς ήθελε λίγο χρόνο πάστορα 198 00:10:30,346 --> 00:10:31,979 για κάποια πνευματική καθοδήγηση. 199 00:10:32,046 --> 00:10:33,380 Θα πάμε λοιπόν συναντηθούμε αύριο. 200 00:10:33,513 --> 00:10:35,980 Μου αρέσει που είναι οι άνθρωποι πλησιάζοντας σε σένα, 201 00:10:36,046 --> 00:10:39,213 βάζοντας την πίστη τους ο υπέροχος ποιμένας μας. 202 00:10:40,646 --> 00:10:44,346 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι, ίσως θα έπρεπε ανοιχτό κανονικό ωράριο γραφείου. 203 00:10:44,479 --> 00:10:48,712 Αρχίστε να κάνετε το έργο του Κυρίου εκτός Κυριακάτικης λειτουργίας. 204 00:10:48,779 --> 00:10:51,013 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 205 00:10:51,146 --> 00:10:54,113 Και η εκκλησιαστική σας οικογένεια θα το κάνει το εκτιμώ πραγματικά. 206 00:10:55,346 --> 00:10:58,080 Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για σένα εδώ, Τζέιμς. 207 00:11:11,112 --> 00:11:15,112 Γι' αυτό, θυμηθείτε τις Παροιμίες τρεις πέντε με τρεις έξι. 208 00:11:15,246 --> 00:11:18,413 Εμπιστεύσου στον Κύριο με όλους τους τρόπους σου 209 00:11:18,546 --> 00:11:21,879 και μη στηρίζεσαι πάνω σου δική του κατανόηση. 210 00:11:21,946 --> 00:11:24,912 Με όλους τους τρόπους σας αναγνωρίστε Τον, 211 00:11:24,979 --> 00:11:28,046 και Αυτός θα κατευθύνετε τα μονοπάτια σας. 212 00:11:30,446 --> 00:11:31,746 Σας ευχαριστώ. 213 00:11:31,813 --> 00:11:34,380 Και απολαύστε το υπόλοιπο αυτή την ευλογημένη και όμορφη μέρα. 214 00:11:36,380 --> 00:11:37,612 Ω, συγγνώμη. 215 00:11:37,746 --> 00:11:40,379 Πριν φύγετε όλοι, το έχω μια ανακοίνωση να γίνει. 216 00:11:40,446 --> 00:11:44,379 Η εκκλησία μας έχει πλέον ωράριο γραφείου, οπότε παρακαλώ ενημερώστε όλους 217 00:11:44,446 --> 00:11:47,212 είναι ευπρόσδεκτοι να επικοινωνήσουν εμένα αν θέλουν ποτέ να μιλήσουμε. 218 00:11:47,279 --> 00:11:50,146 Οπότε έχω συμπεριλάβει το τηλέφωνό μου αριθμός στο φυλλάδιο αυτής της εβδομάδας. 219 00:11:50,246 --> 00:11:52,080 Επίσης πρόκειται να αναρτηθεί στο κοινοτικό συμβούλιο 220 00:11:52,213 --> 00:11:54,146 στο Daisy Mae Cafe. 221 00:11:54,246 --> 00:11:57,280 Τηλεφώνησέ με λοιπόν, στείλε μου μήνυμα, στείλε μου ένα μήνυμα. 222 00:11:57,413 --> 00:11:59,113 Η εκκλησία των καουμπόηδων είναι εδώ για την κοινότητα, 223 00:11:59,246 --> 00:12:01,380 αλλά είμαι εδώ για σένα. 224 00:12:01,513 --> 00:12:03,046 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 225 00:12:05,646 --> 00:12:06,613 Σας ευχαριστώ. 226 00:12:15,112 --> 00:12:20,513 [Η Janet μιλάει για μωρό, Thomas coos] 227 00:12:21,680 --> 00:12:24,046 [Τίνα] Η καλύτερη νονά όλων των εποχών. 228 00:12:25,646 --> 00:12:27,946 Α, φαίνεται ότι είναι σχεδόν ώρα για τον υπνάκο του. 229 00:12:28,013 --> 00:12:29,313 Θέλεις βοήθεια να τον βάλει κάτω; 230 00:12:29,379 --> 00:12:32,646 Όχι, όχι, αυτή είναι η δουλειά μου. Γεια σου. 231 00:12:35,779 --> 00:12:39,480 Ω, ξέρω. Τα παιχνίδια σου. ξέρω. 232 00:12:45,046 --> 00:12:47,779 Κάθε φορά που τον βάζει ο Λούις κάτω, είναι έξω σαν φως. 233 00:12:47,846 --> 00:12:49,313 Ω, μου αρέσει αυτό. 234 00:12:54,212 --> 00:12:57,513 Νιώθω τόσο ευλογημένος. Όλοι ευημερούμε εδώ. 235 00:12:57,580 --> 00:12:59,646 Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω αυτό. 236 00:12:59,779 --> 00:13:02,379 Και για να ξέρεις, Η θεία Έιμι είναι πάνω από το φεγγάρι 237 00:13:02,512 --> 00:13:04,279 με το πώς είναι ο Λούις βοηθώντας τον πατέρα μου. 238 00:13:04,379 --> 00:13:06,712 Πιστεύω τη λέξη αυτή χρησιμοποιήθηκε ήταν απαραίτητο. 239 00:13:06,846 --> 00:13:08,346 Ω, ουάου. 240 00:13:08,413 --> 00:13:11,879 Εντάξει, ο πατέρας σου έχει ήταν τόσο γενναιόδωρος με το χρόνο του. 241 00:13:12,013 --> 00:13:13,880 Φέρνει τον Λούις σε τόσα πολλά 242 00:13:14,013 --> 00:13:16,279 από τη μηχανική έως αμειψισπορά. 243 00:13:16,379 --> 00:13:18,879 Και ο Λούις το μουσκεύει όλα πάνω σαν σφουγγάρι. 244 00:13:18,946 --> 00:13:24,246 Ω. Λοιπόν, αρκεί να μην το κάνει απολαύστε τη φλούδα του μπαμπά μου. 245 00:13:25,379 --> 00:13:27,779 Σοβαρά, είναι θρυλικό εδώ γύρω. 246 00:13:27,913 --> 00:13:30,912 Εντάξει, ο Γουίλις μπορεί να είσαι τραχύς, αλλά, 247 00:13:31,046 --> 00:13:33,513 όχι, μόλις ήταν τόσο ευγενικός με τον Λούις. 248 00:13:35,246 --> 00:13:37,279 Λοιπόν, αυτά είναι φώτα έξω για το ανθρωπάκι. 249 00:13:37,413 --> 00:13:38,580 Αυτό ήταν γρήγορο. 250 00:13:38,646 --> 00:13:41,079 Βλέπετε, κάθε φορά. Είναι δώρο. 251 00:13:41,213 --> 00:13:43,779 Απλώς έλεγα στην Τίνα τι ένα περιουσιακό στοιχείο που είστε στο ράντσο. 252 00:13:43,879 --> 00:13:45,446 Μου; 253 00:13:45,546 --> 00:13:48,279 Α, ίσως μια μέρα. Αλλά εγώ ακόμα νιώθω ότι έχω πολλά να μάθω 254 00:13:48,379 --> 00:13:50,712 Είμαι τυχερός που είναι ο μπαμπάς σου τόσο υπομονετικός μαζί μου. 255 00:13:50,779 --> 00:13:54,213 [ειδοποίηση μηνύματος] 256 00:13:55,246 --> 00:13:57,379 Εδώ που τα λέμε, ο Γουίλις με χρειάζεται. Πρέπει να τρέξω. 257 00:13:57,512 --> 00:14:01,612 Για σένα. Α, και για σένα. Αντίο κορίτσια. 258 00:14:01,679 --> 00:14:02,979 Αντίο. 259 00:14:03,046 --> 00:14:06,979 Και αυτό είναι που είναι απαραίτητο μοιάζει. 260 00:14:07,112 --> 00:14:10,646 Είναι τόσο υπέροχος και με τον Τόμας. Πραγματικά στάθηκα τυχερός. 261 00:14:10,779 --> 00:14:13,513 Δεν είναι όλοι οι μπαμπάδες στο ύψος της δουλειάς. 262 00:14:13,646 --> 00:14:16,046 Δυστυχώς, το ξέρω από πρώτο χέρι. 263 00:14:25,079 --> 00:14:27,346 Γεια σου. Είμαι εδώ, κ. Χ, τι χρειάζεσαι; 264 00:14:27,480 --> 00:14:29,146 Πέρασες καλά. 265 00:14:29,212 --> 00:14:32,146 Είναι όπως είπες. Πρώιμο είναι στην ώρα και στην ώρα είναι αργά. 266 00:14:32,279 --> 00:14:35,280 Α, ακούς, μου αρέσει αυτό. 267 00:14:35,346 --> 00:14:38,580 Δώσε μου ένα πέντε οκτώ πρίζα, θα θέλατε; 268 00:14:38,646 --> 00:14:39,580 Το κατάλαβες. 269 00:14:44,613 --> 00:14:45,646 Πώς είναι η μικρή; 270 00:14:45,779 --> 00:14:47,812 [Λούις] Είναι καλός, υγιής. 271 00:14:47,879 --> 00:14:49,913 Ναι, τον αγόρασες γάντι του μπέιζμπολ; 272 00:14:49,979 --> 00:14:52,446 Οχι ακόμη. Αυτά τα όπλα υποσχέθηκαν. 273 00:14:52,513 --> 00:14:54,280 Πέταξε το μπουκάλι του έξω η κούνια χθες, 274 00:14:54,346 --> 00:14:56,812 και καθάρισε το δωμάτιο και κάπνισε τη συρταριέρα. 275 00:14:56,879 --> 00:14:59,146 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο σημάδι, έτσι δεν είναι; 276 00:15:00,680 --> 00:15:02,212 Ω, ξηροί καρποί. 277 00:15:02,279 --> 00:15:06,346 Ξέρεις, υπάρχει ένα μπουλόνι που απλά δεν θα χαλαρώσει, 278 00:15:06,480 --> 00:15:10,313 και πρέπει να το αντικαταστήσω για να καρφιτσώσω αυτή η πολλαπλή κάτω σωστά. 279 00:15:10,380 --> 00:15:12,713 Ακούγεται το τρακτέρ σαν φορτηγό τρένο. 280 00:15:14,646 --> 00:15:17,679 Θέλεις να του δώσεις μια ευκαιρία; 281 00:15:17,746 --> 00:15:19,580 Πήρα μια ιδέα. 282 00:15:22,546 --> 00:15:25,680 Ναι, λίγη μόχλευση. 283 00:15:32,679 --> 00:15:35,046 Ναι, αυτό έκανε το κόλπο. 284 00:15:36,146 --> 00:15:37,813 Ήταν καλή σκέψη, παιδί μου. 285 00:15:37,880 --> 00:15:39,346 Σας ευχαριστώ, κύριε. 286 00:15:52,412 --> 00:15:56,479 [Mason] Δεν ξέρω πώς πέρασα χωρίς εσένα, Έιμι. 287 00:15:56,546 --> 00:15:59,479 Λοιπόν, όπως λέω πάντα, πολλά χέρια κάνουν ελαφριά δουλειά. 288 00:15:59,546 --> 00:16:02,680 Σίγουρα έχεις ελάφρυνε τον φόρτο εργασίας μου. 289 00:16:02,780 --> 00:16:04,979 Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορούμε να συμβεί αυτό. 290 00:16:05,079 --> 00:16:09,246 Χμ, Μέισον, ήθελα να μιλήσουμε σε σένα για κάτι. 291 00:16:09,312 --> 00:16:11,846 Ο Γουίλις και εγώ είμαστε νιώθοντας πολύ απογοητευμένος 292 00:16:11,946 --> 00:16:13,780 με την επιβράδυνση ενεργοποιημένη η επέκταση του κοπαδιού. 293 00:16:13,913 --> 00:16:15,446 Ξέρεις, το πρόσεξα Ο Γουίλις συνεχίζει να παραλείπει 294 00:16:15,580 --> 00:16:17,113 οι πλειστηριασμοί στάβλων βοοειδών. 295 00:16:17,246 --> 00:16:18,779 Του έστειλα μήνυμα την προηγούμενη φορά. 296 00:16:18,913 --> 00:16:20,413 Α, θέλει να είναι εκεί. 297 00:16:20,479 --> 00:16:22,579 Απλώς δεν έχουμε άδεια τροφοδοσίας μας ακόμη. 298 00:16:22,646 --> 00:16:25,412 Τι; Αυτό ήταν πριν από εβδομάδες. 299 00:16:25,479 --> 00:16:29,079 ξέρω. Η γραφειοκρατία είναι τρελός. 300 00:16:29,146 --> 00:16:32,280 Λοιπόν, αυτό εξηγεί γιατί Ο Γουίλις δεν κάνει προσφορές για αγελάδες. 301 00:16:32,346 --> 00:16:33,480 Δικαίωμα. 302 00:16:33,580 --> 00:16:35,546 Και δεν μπορούμε να πάρουμε πληροφορίες σχετικά με την αίτησή μας. 303 00:16:35,613 --> 00:16:39,246 Και δεν έχω ιδέα τι παίρνει τόσο καιρό. 304 00:16:39,379 --> 00:16:40,879 Έχω έναν φίλο κάτω στο το γραφείο του καταγραφέα. 305 00:16:40,946 --> 00:16:42,146 Θα το ελέγξω μαζί του. 306 00:16:42,246 --> 00:16:44,646 Σας ευχαριστώ. Εκτιμάται πολύ. 307 00:16:44,779 --> 00:16:46,146 Φυσικά, θέλω να είμαι σαφής, 308 00:16:46,279 --> 00:16:48,380 Δεν έχω καμία εξουσία για να επιταχύνει τη διαδικασία. 309 00:16:48,446 --> 00:16:49,646 Ω, ξέρω. 310 00:16:49,746 --> 00:16:51,746 Και δεν ζητάω κανένα χάρες ή ειδική μεταχείριση. 311 00:16:51,880 --> 00:16:53,979 Απλώς θέλω να μάθω τι συμβαίνει. 312 00:16:54,079 --> 00:16:55,946 Καλά. Είμαι χαρούμενος να βοηθήσω αν μπορώ. 313 00:16:56,079 --> 00:16:57,579 Σας ευχαριστώ. 314 00:16:57,646 --> 00:16:59,080 Εντάξει, αυτά οι φάκελοι δεν πρόκειται να 315 00:16:59,146 --> 00:17:00,246 πράγματα μόνοι τους. 316 00:17:00,313 --> 00:17:01,146 Φτάστε σε αυτό. 317 00:17:09,013 --> 00:17:11,013 Έτσι είναι βασικά πώς έπεσαν όλα. 318 00:17:11,146 --> 00:17:13,813 Ολοκλήρωσα την περιστροφή της καρδιάς μου 319 00:17:13,946 --> 00:17:15,646 και Alltime Health έδωσε εμένα η επιλογή μεταξύ 320 00:17:15,712 --> 00:17:18,679 παραμονή στην πόλη ή ερχόμενος πίσω στο Crossroad Springs. 321 00:17:18,812 --> 00:17:20,479 Και επιλέξατε να επιστρέψετε εδώ; 322 00:17:20,546 --> 00:17:23,146 Και ξέρετε γιατί; 323 00:17:23,212 --> 00:17:26,646 Γιατί σου έλειψε το τρομερό καφέ στο διάλειμμα; 324 00:17:26,713 --> 00:17:28,146 [γέλια] 325 00:17:30,179 --> 00:17:32,879 Διάλεξα το Crossroad Άνοιξη γιατί... 326 00:17:33,012 --> 00:17:35,613 Γεια, απλώς ελέγχουμε τι συμβαίνει στο 102. 327 00:17:35,679 --> 00:17:37,980 Περιμένω την προπόνηση να επιστρέψω από το εργαστήριο. 328 00:17:38,046 --> 00:17:40,513 Λοιπόν, είδα την έκθεση του εργαστηρίου ανάρτηση πριν από ένα ή δύο λεπτά. 329 00:17:40,646 --> 00:17:42,980 Δεν θέλω να βιάσω το διάλειμμά σου, αλλά χρειάζομαι αυτή την αίθουσα εξετάσεων. 330 00:17:43,113 --> 00:17:46,513 Απολύτως. θα ελέγξω αυτή τη στιγμή. Με συγχωρείς, Έρικ. 331 00:17:46,580 --> 00:17:48,480 Φυσικά. Οι ασθενείς πρώτα. 332 00:17:51,912 --> 00:17:53,879 Ξέρεις, Λέιλα, όπως πρότεινες, 333 00:17:54,012 --> 00:17:56,279 διάβαζα καλά το εγχειρίδιο χθες το βράδυ, 334 00:17:56,346 --> 00:18:00,346 και έχω μια απορία περίπου ένα τμήμα. 335 00:18:00,479 --> 00:18:03,546 Το μέρος για τις σχέσεις μεταξύ προσωπικού πλήρους απασχόλησης. 336 00:18:03,613 --> 00:18:04,913 Ναι, το διάβασα σωστά 337 00:18:05,046 --> 00:18:06,913 ότι η αδελφοποίηση είναι κατά τον κώδικα δεοντολογίας, 338 00:18:07,046 --> 00:18:10,113 ακόμα και με συναδέλφους που δεν αποτελούν αλυσίδα αναφοράς. 339 00:18:12,212 --> 00:18:13,779 Ρωτάω μόνο γιατί... 340 00:18:13,912 --> 00:18:17,480 Έρικ, νομίζω ότι ξέρω γιατί ρωτάς, 341 00:18:17,580 --> 00:18:20,412 και είμαι κολακευμένος, πραγματικά. 342 00:18:20,479 --> 00:18:21,779 Α, αχ... 343 00:18:21,879 --> 00:18:25,846 Αλλά δυστυχώς, ναι, αυτοί είναι οι κανόνες. 344 00:18:25,913 --> 00:18:31,113 Όσο δύσκολο κι αν είναι είναι και για τα δύο μέρη. 345 00:18:43,279 --> 00:18:45,713 Καλά. Ερχομαι. Έλα εδώ. 346 00:18:49,412 --> 00:18:53,213 Ορίστε, κυρίες και κύριοι. 347 00:18:53,346 --> 00:18:54,946 Έλα εδώ. 348 00:18:55,046 --> 00:18:56,013 Εντάξει. 349 00:18:56,146 --> 00:18:57,446 Τώρα, θα πάω παραδώσει την ατζέντα 350 00:18:57,546 --> 00:18:58,946 για τους κτηνοτρόφους Συνέλευση του Συλλόγου, 351 00:18:59,046 --> 00:19:00,613 σε όλους τους ντόπιους κτηνοτρόφους. 352 00:19:00,679 --> 00:19:02,680 Τα λέμε λοιπόν αργότερα. 353 00:19:16,613 --> 00:19:19,046 [το όχημα πλησιάζει] 354 00:19:28,346 --> 00:19:29,613 Γεια σου Τζεντ. 355 00:19:29,680 --> 00:19:31,279 Γεια, Έιμι. Χαίρομαι που σε βλέπω. 356 00:19:31,413 --> 00:19:32,680 Χαίρομαι που σε βλέπω. 357 00:19:32,780 --> 00:19:34,280 Εδώ είναι η ατζέντα για τα επερχόμενα 358 00:19:34,346 --> 00:19:36,346 Συνεδρίαση Συνδέσμου Κτηνοτρόφων. 359 00:19:36,480 --> 00:19:37,713 Εντάξει, ευχαριστώ. 360 00:19:37,813 --> 00:19:38,946 Ναι, θα φτιάξω σίγουρα ο Ντάνιελ το καταλαβαίνει. 361 00:19:39,079 --> 00:19:40,980 Σας ευχαριστώ. 362 00:19:42,479 --> 00:19:43,779 πρέπει να πάω. 363 00:19:43,846 --> 00:19:47,812 Γεια, πώς πάνε όλα η άλλη πλευρά του φράχτη; 364 00:19:47,946 --> 00:19:49,680 Ε, είναι καλό. 365 00:19:49,780 --> 00:19:51,746 Ναι, τα κοτόπουλα ξύνουν, 366 00:19:51,813 --> 00:19:53,413 το μπάλωμα του κήπου μεγαλώνει. 367 00:19:53,480 --> 00:19:55,279 Ω, ναι. Έχετε οι ντομάτες σας ακόμα; 368 00:19:55,346 --> 00:19:59,012 Βάζετε στοίχημα. Ρομά, κεράσι και μοσχαρίσια μπριζόλα. 369 00:19:59,112 --> 00:20:01,146 Πήγαινε μεγάλο ή πήγαινε σπίτι. 370 00:20:02,180 --> 00:20:04,279 Καλλιεργούμε κάποιο κειμήλιο ντομάτες φέτος. 371 00:20:04,346 --> 00:20:05,246 Ω. 372 00:20:07,612 --> 00:20:08,946 Έχετε ακούσει για αυτό; 373 00:20:09,012 --> 00:20:10,279 Ναι, εκεί είναι οι άνθρωποι φέρνουν πίσω 374 00:20:10,412 --> 00:20:12,279 αυτές οι παλιές ποικιλίες κληρονομιάς; 375 00:20:12,346 --> 00:20:13,746 Ακριβώς. 376 00:20:13,812 --> 00:20:17,613 Μπορείτε να φανταστείτε να δοκιμάσετε μια ντομάτα που δεν έχεις ξαναγευτεί; 377 00:20:17,746 --> 00:20:21,046 Εκπληκτική επιτυχία. σίγουρα θα έφτιαχνα δωμάτιο στον κήπο μου για αυτούς. 378 00:20:22,113 --> 00:20:25,346 Μεγάλος. Θα σας κρατάω ενήμερους στο μπροστινό μέρος της ντομάτας τότε. 379 00:20:25,446 --> 00:20:26,480 Μεγάλος. 380 00:20:26,613 --> 00:20:27,946 Ίσως στην Κυριακάτικη λειτουργία. 381 00:20:28,079 --> 00:20:29,279 Ακόμα καλύτερα. 382 00:20:29,346 --> 00:20:30,613 Εντάξει. 383 00:20:30,680 --> 00:20:34,679 Εμ, εντάξει, θα έπρεπε, ε, εγώ μάλλον θα έπρεπε να φύγει... 384 00:20:34,812 --> 00:20:37,213 Πρέπει να παραδώσει περισσότερες ατζέντες, έτσι. 385 00:20:37,313 --> 00:20:38,112 Εντάξει. 386 00:20:38,179 --> 00:20:39,079 Εντάξει. Φροντίζω. 387 00:20:39,146 --> 00:20:40,113 -Τα λέμε. -Αντίο. 388 00:21:07,046 --> 00:21:09,546 Καλώς ήρθατε, παιδιά! Εσύ εδώ να δωρίσω ή να παραλάβω; 389 00:21:09,679 --> 00:21:11,512 Πρέπει να είσαι ο Άντι Γουόλτον. 390 00:21:11,646 --> 00:21:12,980 Είμαι ο πάστορας Τζέιμς Χάμιλτον 391 00:21:13,046 --> 00:21:14,413 από την Εκκλησία των Καουμπόηδων στο Crossroad Springs. 392 00:21:14,513 --> 00:21:16,013 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 393 00:21:16,080 --> 00:21:18,346 Ναί. Δουλεύετε για να ξεκινήσετε δημιουργία κέντρου δωρεάς τροφίμων 394 00:21:18,413 --> 00:21:19,013 στην πόλη σας. 395 00:21:21,413 --> 00:21:22,880 Θα είναι ηγείται της κατηγορίας. 396 00:21:23,013 --> 00:21:26,313 Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άντι. Αυτή είναι μια εξαιρετική ρύθμιση. 397 00:21:26,380 --> 00:21:30,046 Είμαστε εδώ και 20 χρόνια, οπότε δεν ήταν πάντα έτσι. 398 00:21:30,113 --> 00:21:31,879 Αλλά, ναι, αυτό θα έκανε είναι πραγματικά χρήσιμο 399 00:21:32,013 --> 00:21:33,512 αν μπορούσες να μιλήσεις για τις απαρχές. 400 00:21:33,579 --> 00:21:35,813 Δουλεύω για την ανάπτυξη ένα σχέδιο για το δικό μας. 401 00:21:35,879 --> 00:21:37,179 Σίγουρος. 402 00:21:37,246 --> 00:21:40,013 Προσπαθούμε να αποθέσουμε τι οι άνθρωποι θα μαγειρεύουν πραγματικά. 403 00:21:40,146 --> 00:21:41,846 Ξέρεις, τα βασικά. 404 00:21:41,913 --> 00:21:43,712 Και πώς κάνεις συγκεντρώσει τις δωρεές 405 00:21:43,846 --> 00:21:45,513 και ενημερώστε τον κόσμο τι χρειάζεται; 406 00:21:45,579 --> 00:21:47,579 Απλώς βγάλε τη λέξη και το φαγητό θα έρθει. 407 00:21:47,679 --> 00:21:50,146 Είναι εύκολο να πάτε στο τοπικό παντοπωλείο, 408 00:21:50,213 --> 00:21:52,312 ή θα μπορούσατε να κάνετε ένα κάλεσμα για δωρεές 409 00:21:52,379 --> 00:21:55,179 έπεσε σε διαφορετικό τοποθεσίες γύρω από την κοινότητα. 410 00:21:55,246 --> 00:21:58,179 Και πώς αφήνεις τους ανθρώπους ξέρετε πού να πάτε για παραλαβή; 411 00:21:58,246 --> 00:22:01,579 Ανοιχτό για δύο ώρες την εβδομάδα την ίδια μέρα γύρω από την ώρα του δείπνου. 412 00:22:01,713 --> 00:22:03,779 Η συνέπεια είναι το κλειδί. 413 00:22:03,913 --> 00:22:07,580 Συνεργαζόμαστε με κοινοτικές υπηρεσίες για να προσεγγίσει αυτούς που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. 414 00:22:07,646 --> 00:22:09,080 Η πείνα δεν είναι μόνο φαγητό, 415 00:22:09,213 --> 00:22:11,146 είναι να δώσεις αξιοπρέπεια της οικογένειας. 416 00:22:11,246 --> 00:22:14,379 Τοποθετήσαμε και σήμανση στο καταστήματα και στις τοπικές ειδήσεις, 417 00:22:14,446 --> 00:22:17,646 ώστε οι άνθρωποι να γνωρίζουν ακριβώς πότε και που λειτουργούμε. 418 00:22:17,746 --> 00:22:19,313 Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό; 419 00:22:20,746 --> 00:22:22,113 [James] Maggie, αυτό είναι υπέροχο. 420 00:22:22,246 --> 00:22:24,113 Θα μπορούσαμε να βάλουμε μια ειδοποίηση στο φυλλάδιο της εκκλησίας. 421 00:22:24,246 --> 00:22:26,746 Μπορούμε να κάνουμε ακόμη και δωρεά κουτιά για κυριακάτικη λειτουργία. 422 00:22:26,813 --> 00:22:29,946 Δυνατό χριστιανικό πνεύμα θα βοηθήσει πολύ την αιτία. 423 00:22:30,079 --> 00:22:32,979 Αν όλα εξαρτώνται από έναν άτομο, δεν θα διαρκέσει. 424 00:22:33,079 --> 00:22:35,046 Αν όμως ανήκει σε η πόλη, θα. 425 00:22:35,113 --> 00:22:37,079 Εκπαιδεύστε τους εθελοντές σας σαν να είναι οικογένεια. 426 00:22:37,146 --> 00:22:38,779 Θα εμφανιστούν με οι καρδιές τους ανοιχτές 427 00:22:38,912 --> 00:22:41,079 και έτοιμο να δουλειά κάθε εβδομάδα. 428 00:22:41,212 --> 00:22:44,580 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, αυτό πραγματικά είναι πολλά να σκεφτείς. 429 00:22:44,646 --> 00:22:46,946 Δεν ταΐζουμε μόνο ανθρώπους. 430 00:22:47,013 --> 00:22:49,913 Τους δείχνουμε δεν ξεχνιούνται. 431 00:22:50,046 --> 00:22:52,746 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δείξω το υπόλοιπο αυτού του τόπου. 432 00:22:56,080 --> 00:22:57,946 [Τζέιμς] Θα ήθελα λοιπόν να τελειώσω σήμερα μιλάμε για υπομονή 433 00:22:58,079 --> 00:23:00,946 και η αξία του αγκαλιάζοντας το ταξίδι. 434 00:23:01,012 --> 00:23:04,979 Ζούμε τόσο γρήγορα κόσμος με ρυθμό, έτσι δεν είναι. 435 00:23:05,046 --> 00:23:06,846 Και είναι τόσο εύκολο να προσηλώστε τον προορισμό 436 00:23:06,979 --> 00:23:08,479 ότι τα ξεχνάμε όλα για το ταξίδι. 437 00:23:08,613 --> 00:23:11,846 Το εδάφιο Παροιμίες 16:9 λέει, στο δικό τους καρδιές, οι άνθρωποι σχεδιάζουν τις καρδιές τους 438 00:23:11,979 --> 00:23:15,179 φυσικά, αλλά ο Κύριος καθιερώνει τα βήματά τους. 439 00:23:15,312 --> 00:23:17,679 Φαίνεται ότι είναι ο Θεός ενδιαφέρεται περισσότερο για το άτομο 440 00:23:17,812 --> 00:23:19,813 γίνεσαι στο ταξίδι. 441 00:23:19,879 --> 00:23:21,679 Θα μπορούσες να πεις κιόλας ότι εξαρτάται από εσάς 442 00:23:21,746 --> 00:23:23,313 για να επιλέξετε τον προορισμό. 443 00:23:23,446 --> 00:23:27,146 Αλλά στο ταξίδι μέσα δείχνεις την πίστη σου στον Θεό. 444 00:23:27,279 --> 00:23:30,313 Στη Γραφή, καλούμε αυτό το περπάτημα με τον Θεό. 445 00:23:30,379 --> 00:23:31,880 Τώρα έχω μια ερώτηση για εσάς. 446 00:23:32,013 --> 00:23:33,313 Αν προσκάλεσες έναν αγαπημένο ένας σε οδικό ταξίδι, 447 00:23:33,380 --> 00:23:35,846 θα περιμένατε να απλά κλείσε την πόρτα, 448 00:23:35,980 --> 00:23:39,546 ξεκινήστε το αυτοκίνητο και μπουμ, φτάνουν αμέσως; 449 00:23:39,679 --> 00:23:41,313 Λοιπόν, όχι, είναι οδικό ταξίδι. 450 00:23:43,312 --> 00:23:48,813 Να θυμάστε ότι το ταξίδι είναι ο προορισμός. 451 00:23:48,879 --> 00:23:51,446 Κάποιοι από εσάς μπορεί να είστε νιώθοντας απογοήτευση, 452 00:23:51,513 --> 00:23:53,680 σαν να τρέχεις από υπομονή. 453 00:23:53,813 --> 00:23:55,379 Ίσως δυσκολεύεσαι, 454 00:23:55,479 --> 00:23:58,446 ή η οικογένειά σας δεν παίρνει μαζί όσο θα μπορούσε. 455 00:23:58,513 --> 00:24:01,079 Ίσως χρειαστεί συγχωρώ κάποιον ή 456 00:24:01,179 --> 00:24:05,212 ακόμα και να ρωτήσω κάποιον άλλον για συγχώρεση μόνος σου. 457 00:24:05,346 --> 00:24:09,380 Όποιο κι αν είναι αυτό το επόμενο βήμα, Σας προσκαλώ να το πάρετε. 458 00:24:09,513 --> 00:24:11,413 Σας προσκαλώ να επιβιβαστείτε σε εκείνο το ταξίδι γιατί 459 00:24:11,546 --> 00:24:16,113 κάνοντας οτιδήποτε μπορεί σήμερα, λοιπόν, αυτό είναι 460 00:24:16,213 --> 00:24:19,613 εμπιστευόμενος τον Θεό στο σχέδιο που έχει για σένα. 461 00:24:19,713 --> 00:24:21,212 Έχετε λοιπόν πίστη. 462 00:24:21,279 --> 00:24:24,180 Κάντε αυτό το βήμα και το έδαφος θα έρχεται πάντα να σε συναντήσει. 463 00:24:38,379 --> 00:24:39,180 Janie. 464 00:24:39,246 --> 00:24:41,912 Γεια σου. Ο μπαμπάς μου και εγώ είδε εκείνον τον δικηγόρο 465 00:24:42,046 --> 00:24:43,179 και νομίζω ότι αυτός αισθάνεται πολύ καλύτερα. 466 00:24:43,246 --> 00:24:44,713 Σας ευχαριστώ λοιπόν για η σύσταση. 467 00:24:44,780 --> 00:24:46,046 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 468 00:24:46,179 --> 00:24:48,846 Ναι. Πώς πάνε τα πράγματα με τα οικογενειακά σου θέματα; 469 00:24:48,913 --> 00:24:50,379 Ε, όχι υπέροχο. 470 00:24:50,446 --> 00:24:52,546 Ναι, το ζητούσα κάποια διευκρίνιση 471 00:24:52,613 --> 00:24:55,080 στην οικογενειακή εμπιστοσύνη. 472 00:24:55,213 --> 00:24:57,280 Ναι. Ήταν βοήθεια εκεί; 473 00:24:57,380 --> 00:24:59,613 Δηλαδή, δεν φαίνεται να είστε πολλοί Newmans στην πόλη. 474 00:24:59,713 --> 00:25:01,413 Άρα ήταν περίπλοκο; 475 00:25:01,479 --> 00:25:03,180 Προφανώς, πολύ. 476 00:25:03,280 --> 00:25:05,112 Ναι, έτσι, σύμφωνα στην εμπιστοσύνη, 477 00:25:05,179 --> 00:25:07,613 Τζάκσον και οποιοσδήποτε στο Η άμεση γραμμή αίματος έχει το δικαίωμα 478 00:25:07,680 --> 00:25:10,946 να συμβουλευτείτε για οτιδήποτε που αφορούν το ράντσο. 479 00:25:11,013 --> 00:25:14,113 Έχει καν οικογένεια; 480 00:25:14,180 --> 00:25:17,846 Δεν ξέρω. Δηλαδή να είσαι ειλικρινής, μετά βίας τον ξέρω τον τύπο. 481 00:25:17,946 --> 00:25:21,980 Ναι, δεν ακούγεται υπέροχο. 482 00:25:22,113 --> 00:25:24,079 Δηλαδή, δούλευες εκείνη τη γη για χρόνια. 483 00:25:24,146 --> 00:25:25,646 Και ο πατέρας σου, πριν από σένα. 484 00:25:25,779 --> 00:25:28,646 Δεν βλέπω πώς θα έκανε ο θείος σου έχουν περισσότερα δικαιώματα από εσάς. 485 00:25:28,779 --> 00:25:29,946 Έχει φύγει τόσο καιρό. 486 00:25:30,013 --> 00:25:32,246 Λοιπόν, η εμπιστοσύνη όχι νοιάζεται ποιος δουλεύει τη γη. 487 00:25:32,313 --> 00:25:35,112 Κι ας είναι πετρέλαιο που δεν ξέρει τίποτα για το ράντσο, 488 00:25:35,246 --> 00:25:38,146 που δεν έχει πατήσει πόδι αυτό το έδαφος σε πάνω από δύο δεκαετίες. 489 00:25:38,280 --> 00:25:41,146 Λοιπόν, αν είναι πετρέλαιο που δεν θέλει να γίνει κτηνοτρόφος, 490 00:25:41,279 --> 00:25:43,813 ίσως δεν θα είναι μια τέτοια μάχη για σένα. 491 00:25:43,946 --> 00:25:47,046 Ω, όλα είναι α μάχη με τον Τζάκσον. 492 00:25:47,146 --> 00:25:49,979 Λοιπόν, κάθε μέρα έχει αρκετή τις δικές του ανησυχίες. 493 00:25:50,113 --> 00:25:53,679 Και αυτό ακούγεται σαν πρόβλημα αύριο. 494 00:25:53,779 --> 00:25:56,413 Μάλλον έχεις δίκιο. 495 00:25:56,480 --> 00:25:59,512 Ω, μου άρεσαν αυτοί οι σπόροι. Τα φύτεψα όταν ήμουν παιδί. 496 00:25:59,612 --> 00:26:01,513 το κάνω ακόμα. 497 00:26:01,646 --> 00:26:04,180 Λοιπόν στο σπίτι. 498 00:26:15,879 --> 00:26:18,546 Γεια, ορίστε. 499 00:26:18,679 --> 00:26:20,646 Γεια, πώς είναι αυτός ο ασθενής στο 102; 500 00:26:20,713 --> 00:26:23,246 Ω, έπρεπε να τον απαλλάξω. 501 00:26:23,346 --> 00:26:26,080 Πραγματικά; Α, ήταν ο στη μέση να μου πει ένα αστείο. 502 00:26:26,180 --> 00:26:27,846 Πώς πετάς ένα πάρτι στο διάστημα; 503 00:26:27,979 --> 00:26:30,180 Το σχεδιάζεις; 504 00:26:30,313 --> 00:26:31,680 [γέλιο] 505 00:26:33,212 --> 00:26:36,680 Λοιπόν, Janet, άκου, εγώ, χμ, έχω περίμενε την κατάλληλη στιγμή 506 00:26:36,746 --> 00:26:39,246 για να τελειώσουμε την κουβέντα μας γιατί επέστρεψα εδώ και, 507 00:26:39,346 --> 00:26:41,813 Δεν ξέρω, ίσως εκεί ακριβώς δεν είναι η σωστή στιγμή. 508 00:26:41,880 --> 00:26:43,213 Δεν μου χρωστάς τυχόν εξηγήσεις. 509 00:26:43,346 --> 00:26:45,546 Παρακαλώ, απλά ακούστε. 510 00:26:45,679 --> 00:26:48,546 Κοιτάξτε, εδώ είναι η συμφωνία. 511 00:26:48,679 --> 00:26:52,012 Επέστρεψα εδώ εξαιτίας σου. 512 00:26:52,079 --> 00:26:55,712 Μου έλειψε να σε βλέπω. Μου έλειψε να είμαι μαζί σου. 513 00:26:55,846 --> 00:26:58,346 μου έλειψες. 514 00:27:01,380 --> 00:27:02,246 Ω. 515 00:27:02,380 --> 00:27:04,946 Ναι, ξέρω, ξέρω. Διάβασα τους κανόνες. 516 00:27:05,079 --> 00:27:07,413 Τα μέλη του προσωπικού δεν είναι που υποτίθεται ότι βγαίνουν ραντεβού μεταξύ τους. 517 00:27:07,479 --> 00:27:08,380 Εμ... 518 00:27:11,480 --> 00:27:14,546 Ειδικά τώρα που είναι επιτελάρχης. 519 00:27:17,813 --> 00:27:19,480 Πρέπει να ξέρει όμως; 520 00:27:25,246 --> 00:27:27,746 Θέλεις να τριγυρνάς κρυφά πίσω από την πλάτη όλων; 521 00:27:27,813 --> 00:27:30,580 Απλώς νομίζω ότι είμαστε τόσο υπέροχα μαζί. 522 00:27:30,713 --> 00:27:34,146 Νιώθω ότι πήγαμε για κάτι πριν φύγω. 523 00:27:34,246 --> 00:27:36,546 Και θέλω να βρω ο δρόμος μας πίσω σε αυτό. 524 00:27:39,879 --> 00:27:42,313 Αισθάνεται σαν μια ζωή πριν. 525 00:27:44,646 --> 00:27:46,746 Τότε τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 526 00:27:53,813 --> 00:27:59,580 Γεια. Είμαι ο Δρ Έρικ Ράνταλ και Μόλις μετακόμισα στην πόλη, 527 00:27:59,713 --> 00:28:01,880 και θα ήθελα να περάσω μερικά χρόνο εκτός εργασίας 528 00:28:01,980 --> 00:28:02,879 να σε γνωρίσω. 529 00:28:02,979 --> 00:28:05,279 [γελάνε και οι δύο] 530 00:28:05,346 --> 00:28:08,713 Γιατρός Τζάνετ Χάμιλτον. Χάρηκα που σε γνώρισα. 531 00:28:08,813 --> 00:28:10,480 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 532 00:28:14,212 --> 00:28:16,613 Α, αυτό συμβαίνει πραγματικά γρήγορα. 533 00:28:20,179 --> 00:28:22,879 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να καταλάβω που είμαι και τι είναι αυτό. 534 00:28:22,979 --> 00:28:24,379 Αρκετά δίκαιο. 535 00:28:24,479 --> 00:28:28,646 Αλλά για να ξέρεις, εγώ έχουν πραγματικά συναισθήματα για σένα. 536 00:28:28,713 --> 00:28:30,546 Και είμαι εδώ για να μείνω. 537 00:28:34,680 --> 00:28:38,146 Ξέρω, μόλις είπα ότι είμαι εδώ να μείνω και έφυγα. 538 00:28:38,279 --> 00:28:40,646 Αλλά ξέρετε τι εννοώ, σωστά; 539 00:28:40,713 --> 00:28:44,980 Ναι. Έρικ, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Θα μπορούσαμε να χάσουμε τις δουλειές μας. 540 00:28:59,812 --> 00:29:01,546 [Mason] Και μετά όταν δεν μπορούσα λάβετε οποιεσδήποτε απαντήσεις από το 541 00:29:01,680 --> 00:29:04,046 τμήμα εφαρμογών, Προχώρησα και τράβηξα 542 00:29:04,180 --> 00:29:06,279 το πρόσφατο περιβαλλοντικό δηλώσεις επιπτώσεων. 543 00:29:06,379 --> 00:29:08,880 Φυσικά και γιατί είναι δημόσιο αρχείο, 544 00:29:09,013 --> 00:29:10,546 θα έδειχναν τυχόν αλλαγές. 545 00:29:10,679 --> 00:29:12,080 Τα έφερες λοιπόν; 546 00:29:12,213 --> 00:29:13,512 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι. 547 00:29:13,579 --> 00:29:16,113 Δεν υπάρχει τίποτα να σου δείξω. Δεν υπήρξαν αλλαγές. 548 00:29:16,213 --> 00:29:18,212 Τίποτα στο δικό σου ολόκληρος ο ταχυδρομικός κώδικας, 549 00:29:18,346 --> 00:29:20,046 πόσο μάλλον το ράντσο σου ειδικότερα. 550 00:29:20,180 --> 00:29:21,779 Τι; Αυτό δεν μπορεί να είναι. 551 00:29:21,879 --> 00:29:23,546 [Willis] Τι δεν μπορεί να είναι; 552 00:29:23,679 --> 00:29:25,579 [Η θεία Έιμι] ο Μέισον έχει πάει κάνει κάποια έρευνα στο 553 00:29:25,713 --> 00:29:27,246 το γραφείο αρχείων και αυτό φαίνεται σαν την εφαρμογή μας 554 00:29:27,380 --> 00:29:29,446 δεν ήταν καν έχει υποστεί επεξεργασία ακόμη. 555 00:29:29,546 --> 00:29:31,913 Δεν έχει υποστεί επεξεργασία; Είναι βδομάδες στο τέλος τώρα. 556 00:29:31,980 --> 00:29:33,613 Κρατήσατε αντίγραφο της υποβολής σας; 557 00:29:33,713 --> 00:29:34,979 Φυσικά. 558 00:29:35,079 --> 00:29:37,179 Και όπως σας είπα, το έχω κάνει τους καλούσε ασταμάτητα. 559 00:29:37,246 --> 00:29:39,113 Απλώς συνεχίζουν να λένε είναι στην ουρά. 560 00:29:39,246 --> 00:29:43,113 Και μιλάμε πάντα με τα ίδια άτομο σε εκείνο το γραφείο, έτσι δεν είναι; 561 00:29:43,213 --> 00:29:45,846 Ξέρω ακριβώς τι συμβαίνει εδώ. 562 00:29:45,913 --> 00:29:47,212 Σαμποτάζ λέγεται. 563 00:29:47,346 --> 00:29:49,712 Τώρα, περίμενε. Δεν χρειάζεται βιαστείτε να βγάλετε τυχόν συμπεράσματα. 564 00:29:49,779 --> 00:29:52,346 Ξέρεις πόσο αργά αυτά κυβερνητικές υπηρεσίες μπορεί να είναι. 565 00:29:52,412 --> 00:29:55,412 Και δεν είμαι από αυτούς που πηδούν σε οποιαδήποτε συμπεράσματα, Mason. 566 00:29:55,546 --> 00:29:56,613 Το ξέρεις αυτό. 567 00:29:56,713 --> 00:29:59,713 Αλλά δεν ξέρω. Κάτι φαίνεται ψαρότοπο εδώ. 568 00:29:59,780 --> 00:30:03,513 Και αυτό το ψάρι μυρίζει, είναι έρχεται ακριβώς πάνω από το φράχτη. 569 00:30:03,580 --> 00:30:06,080 Περιμένετε. Νομίζεις ότι οι Newmans εχεις καποια σχεση με αυτο? 570 00:30:06,213 --> 00:30:08,180 Δεν νομίζω ότι ξέρω. 571 00:30:08,246 --> 00:30:10,746 Κοίτα, παραδέχομαι ότι αυτό είναι μια ασυνήθιστη κατάσταση, 572 00:30:10,813 --> 00:30:12,113 αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνει αλλά να περιμένει. 573 00:30:12,213 --> 00:30:14,213 Περιμένετε; Είσαι τρελός; 574 00:30:14,346 --> 00:30:17,113 Ξέρω τι συμβαίνει. Ξέρω ποιος είναι πίσω από αυτό. 575 00:30:17,213 --> 00:30:18,779 Και πάω κατευθείαν στην πηγή 576 00:30:18,879 --> 00:30:20,213 για να πάρω τα στοιχεία που χρειάζομαι. 577 00:30:20,280 --> 00:30:22,713 Εντάξει, απλά, υπομονή, Γουίλις, εντάξει. 578 00:30:22,846 --> 00:30:24,180 Δεν ξέρουμε σίγουρα, 579 00:30:24,246 --> 00:30:26,713 οπότε ας προσπαθήσουμε να πάρουμε τα χαρτιά μας με τη σειρά και... 580 00:30:26,780 --> 00:30:31,080 Ακούς τον εαυτό σου; Η γραφειοκρατία είναι το πρόβλημα εδώ. 581 00:30:31,213 --> 00:30:33,980 Έχουμε λύκους η πόρτα, Έιμι. Ξύπνα! 582 00:30:35,679 --> 00:30:39,280 Απόψε, παίρνουμε το απαντήσεις που ψάχνουμε. 583 00:30:52,013 --> 00:30:54,046 Σας ευχαριστώ. 584 00:30:54,179 --> 00:30:56,379 Ήταν τόσο γενναιόδωρο του Janie να δωρίσει 585 00:30:56,512 --> 00:30:58,213 όλες αυτές οι προμήθειες για την αποθήκη τροφίμων. 586 00:30:58,346 --> 00:31:00,746 Είναι ευλογία, αυτό είναι σίγουρο. 587 00:31:00,813 --> 00:31:04,646 Ναι. Βλέπει την ανάγκη, όπως και εμείς. 588 00:31:04,780 --> 00:31:07,179 Τι ακολουθεί λοιπόν; 589 00:31:07,279 --> 00:31:10,113 Λοιπόν, είπε ο Άντι η συνέπεια είναι το κλειδί. 590 00:31:10,246 --> 00:31:12,513 Και τώρα πρέπει να φτιάξουμε σίγουρος ότι το ντουλάπι τροφίμων, 591 00:31:12,613 --> 00:31:15,446 συγγνώμη, το Roundup, είναι διαθέσιμα στην κοινότητα, 592 00:31:15,512 --> 00:31:17,479 ξέρετε, μερικές ώρες κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια του δείπνου. 593 00:31:17,613 --> 00:31:19,180 Τι σκέφτεσαι λοιπόν; 594 00:31:19,313 --> 00:31:22,746 Λοιπόν, οι Δευτέρες είναι οι τελευταίες μου μέρες στο καφέ, και μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε 595 00:31:22,813 --> 00:31:25,513 τον αποθηκευτικό χώρο για ταξινόμηση το φαγητό με τους εθελοντές. 596 00:31:25,613 --> 00:31:27,313 Έχετε αυτόν τον βρόχο από την πίσω είσοδο. 597 00:31:27,446 --> 00:31:28,813 Αυτό θα ήταν τέλειο για τη ροή της κυκλοφορίας. 598 00:31:28,946 --> 00:31:31,780 Ναι, θα ήταν υπέροχο οποιοσδήποτε με τα πόδια επίσης. 599 00:31:31,846 --> 00:31:33,146 Ομορφη. 600 00:31:33,279 --> 00:31:34,613 Και μάλλον θα έπρεπε ξεκινήστε με τα μη φθαρτά. 601 00:31:34,746 --> 00:31:37,479 Ναι, αυτό θα είναι αυτό που χρειαζόμαστε από όποιον κάνει δωρεά. 602 00:31:37,613 --> 00:31:40,146 Μπορώ όμως και να ρίξω σε ορισμένα αρτοσκευάσματα. 603 00:31:40,213 --> 00:31:43,313 Μάγκι, θα έλεγα ότι έχεις ένα αρκετά σταθερό σχέδιο εκκίνησης. 604 00:31:43,380 --> 00:31:46,112 μμ. Ξέρεις... 605 00:31:46,179 --> 00:31:49,980 Θα έλεγα ότι έχουμε ένα όμορφο σταθερό σχέδιο εκκίνησης. 606 00:31:56,080 --> 00:31:57,646 [Λούις] Γεια, τι κοιτάς; 607 00:31:57,779 --> 00:32:00,246 [Τίνα] Μόνο μερικές φωτογραφίες από εμένα από το στήθος της ελπίδας μου. 608 00:32:00,313 --> 00:32:06,713 Α, μου άρεσε αυτό μικρή tutu τόσο πολύ. 609 00:32:06,780 --> 00:32:08,246 Νόμιζα ότι πήγαινα να μεγαλώσει για να γίνει 610 00:32:08,346 --> 00:32:10,546 επαγγελματίας μπαλαρίνα. 611 00:32:10,680 --> 00:32:12,313 Είσαι το ίδιο χαριτωμένη. 612 00:32:12,380 --> 00:32:14,413 Ω, είμαι τώρα; 613 00:32:15,513 --> 00:32:17,546 Περισσότερες κουβέντες έτσι και Μπορεί να τα φτιάξω 614 00:32:17,679 --> 00:32:20,113 μπράουνις καραμέλας βουτύρου πάντα μιλάς για. 615 00:32:25,079 --> 00:32:28,046 [Τίνα] Ω. Ο μπαμπάς μου και εγώ. 616 00:32:29,179 --> 00:32:32,313 Είναι τόσο περίεργο πώς πέρασε η ώρα. 617 00:32:33,180 --> 00:32:35,146 Δεν τον έχω δει από τότε... 618 00:32:35,213 --> 00:32:38,013 Αφού κάλεσες τον στο γάμο μας. 619 00:32:39,279 --> 00:32:41,313 Ναι. 620 00:32:41,379 --> 00:32:44,646 Είπε ότι θα ήταν εκεί. 621 00:32:44,713 --> 00:32:47,313 Χέι, άσε. 622 00:32:47,379 --> 00:32:50,013 Είμαστε εντάξει. 623 00:32:50,079 --> 00:32:54,480 Εσύ, εγώ και ο Θωμάς, είμαστε καλά. 624 00:32:55,846 --> 00:32:59,346 Μάλλον απλά δεν έχουν χάσει την ελπίδα. 625 00:32:59,412 --> 00:33:03,079 Και πρέπει να είσαι πάντα ο καλόκαρδο άτομο είσαι. 626 00:33:03,146 --> 00:33:05,446 Κοίτα, τα πράγματα είναι καλά. 627 00:33:05,580 --> 00:33:08,412 Αυτή η κίνηση έχει αυξηθεί τις εργασιακές προοπτικές μας. 628 00:33:08,546 --> 00:33:11,079 Ναι. εχεις δικιο. 629 00:33:11,146 --> 00:33:14,413 Είχαμε πολλά άλλα ευκαιρίες στη ζωή μας. 630 00:33:14,480 --> 00:33:16,446 Και έχουμε τον Θωμά. 631 00:33:16,579 --> 00:33:19,446 Αυτή η τριμελής οικογένεια είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 632 00:33:20,612 --> 00:33:23,779 Είμαι τόσο ευγνώμων για τη μικρή μας φυλή. 633 00:33:23,912 --> 00:33:26,779 Και για την Τζάνετ ως η νονά του Θωμά και 634 00:33:26,913 --> 00:33:29,879 οι Χάμιλτον προσέχοντας μας. 635 00:33:29,946 --> 00:33:32,746 Η ζωή είναι πολύ ωραία, σωστά; 636 00:33:39,079 --> 00:33:45,946 Κύριε, μετράω το καθένα μια από τις ευλογίες μας, και 637 00:33:46,013 --> 00:33:49,746 Σε ευχαριστώ για όλα Μας έφερες. 638 00:33:49,879 --> 00:33:51,413 Αμήν. 639 00:33:53,912 --> 00:33:56,413 [Ο Θωμάς φλυαρεί από μέσα στο σπίτι] 640 00:33:59,612 --> 00:34:00,680 -Σειρά μου. -Μμμ. 641 00:34:05,212 --> 00:34:08,346 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 642 00:34:10,546 --> 00:34:12,179 Α, ξέχασα να σου πω. 643 00:34:12,313 --> 00:34:14,879 Η Μάρθα έχει ήδη εγγραφεί για να είναι ένας από τους πρώτους εθελοντές μας. 644 00:34:14,979 --> 00:34:16,446 -Πραγματικά; -Μμμ. 645 00:34:16,513 --> 00:34:18,680 Και μου έδωσε και η μαμά μου μια λίστα με ονόματα από 646 00:34:18,813 --> 00:34:21,479 οι κυρίες της βοηθητικές του άτομα που μπορεί να θέλουν να βοηθήσουν. 647 00:34:21,613 --> 00:34:23,279 Αυτό είναι τέλειο. 648 00:34:23,346 --> 00:34:24,713 Ακούστε, αν χρειάζεστε περισσότερους εθελοντές, 649 00:34:24,846 --> 00:34:26,379 Μπορώ να φωνάξω στην Κυριακάτικη λειτουργία. 650 00:34:26,513 --> 00:34:28,379 Α, θα ήταν υπέροχο. 651 00:34:28,479 --> 00:34:31,813 Ξέρεις, μιλάμε Ο Άντι ήταν πραγματικά χρήσιμος. 652 00:34:31,880 --> 00:34:33,146 Σας ευχαριστώ για αυτό. 653 00:34:33,213 --> 00:34:36,046 Χαρά μου. Χαρά μου. 654 00:34:36,179 --> 00:34:38,846 Θυμηθείτε, είπε να είναι προσεκτική να μην καείς τον εαυτό σου. 655 00:34:38,979 --> 00:34:40,913 Έχετε πάρει να φροντίζεις τον εαυτό σου; 656 00:34:41,013 --> 00:34:44,046 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ξέχασα να φάμε σήμερα. 657 00:34:45,380 --> 00:34:48,280 Θέλετε να πάτε για λίγο Tex-Mex στην καντίνα Copper Cactus; 658 00:34:48,346 --> 00:34:49,646 Μμμ... 659 00:34:49,713 --> 00:34:51,212 Τίποτα δεν ακούγεται καλύτερα από μερικά taco αυτή τη στιγμή. 660 00:34:51,279 --> 00:34:53,813 Ξέρεις, θα το ήθελα, αλλά Υποσχέθηκα στη θεία Έιμι και στον μπαμπά 661 00:34:53,880 --> 00:34:55,946 ότι θα μιλούσαμε για μερικά πράγματα. 662 00:34:56,013 --> 00:34:59,712 Ω. Ακούγεται σοβαρό. Είναι όλα εντάξει; 663 00:34:59,812 --> 00:35:01,746 Το ελπίζω. Είμαι πρόκειται να μάθω. 664 00:35:01,879 --> 00:35:03,846 Ακούγεται σαν επιχείρηση ράντσο. 665 00:35:03,913 --> 00:35:05,046 Raincheck; 666 00:35:05,113 --> 00:35:08,113 Ναι. Ναι, φυσικά. 667 00:35:16,779 --> 00:35:19,413 Πώς λοιπόν το σας φαίνονται οι αριθμοί; 668 00:35:19,546 --> 00:35:23,146 Μισώ να το πω αυτό, αλλά εγώ μην βλέπετε καμία ανωμαλία. 669 00:35:23,246 --> 00:35:26,113 Ξέρω τι εννοείς για το περιθώρια κέρδους, αλλά νομίζω 670 00:35:26,246 --> 00:35:28,413 αυτό είναι απλώς ένα προϊόν του πώς αυτή η επέκταση ξεδιπλώνεται. 671 00:35:28,546 --> 00:35:30,046 Τι εννοείς; 672 00:35:30,179 --> 00:35:31,813 [Τζάνετ] Λοιπόν, απλώς κοιτάζω στα στοιχεία γραμμής, 673 00:35:31,913 --> 00:35:33,813 φαίνεται να είναι το συντήρηση στη λίμνη 674 00:35:33,913 --> 00:35:35,046 αυτό στέλνει πράγματα εκτός ισορροπίας. 675 00:35:35,113 --> 00:35:36,646 Δηλαδή, πληρώνουμε για τις υποδομές 676 00:35:36,746 --> 00:35:37,812 για τα νέα βοοειδή, αλλά... 677 00:35:37,912 --> 00:35:39,713 Δεν το έχουμε νέα βοοειδή ακόμα. 678 00:35:39,846 --> 00:35:41,746 [Τζάνετ] Είμαι σίγουρος ότι εσύ και ο μπαμπάς έχει ήδη μιλήσει για αυτό. 679 00:35:41,880 --> 00:35:45,079 Ω, είναι όλος αυτός μιλάει ποτέ για. 680 00:35:45,213 --> 00:35:48,013 Εντάξει, σε ευχαριστώ κοιτάζοντας τους αριθμούς. 681 00:35:48,079 --> 00:35:49,380 Πάω να τους στείλω στον λογιστή. 682 00:35:49,446 --> 00:35:50,446 Καλά. 683 00:35:50,546 --> 00:35:53,379 Α, υπήρχε ένα άλλο μικροπράγμα. 684 00:35:53,512 --> 00:35:54,912 Τι είναι αυτό; 685 00:35:54,979 --> 00:35:56,712 [Τζάνετ] το πρόσεξα η τραπεζική συμφιλίωση 686 00:35:56,779 --> 00:35:58,413 ότι το γραφείο του καταγραφέα δεν εξαργύρωσα ποτέ την επιταγή μας 687 00:35:58,546 --> 00:36:00,212 για το τέλος αίτησης. 688 00:36:00,279 --> 00:36:01,813 Αυτό δεν ακούγεται σαν ένα μικροσκοπικό πράγμα. 689 00:36:01,880 --> 00:36:03,946 Είσαι σίγουρος; Μπορείς να κάνεις διπλό έλεγχο; 690 00:36:04,080 --> 00:36:05,079 Το έκανα ήδη. 691 00:36:05,146 --> 00:36:06,979 Η τράπεζα έστειλε πίσω κάθε άλλο έλεγχο. 692 00:36:07,113 --> 00:36:08,146 Δεν είναι με τους άλλους. 693 00:36:20,646 --> 00:36:23,946 Η αθροιστική σταθερότητα είναι αυξημένη. Το pH είναι καλό. 694 00:36:24,013 --> 00:36:25,146 Δεν τίθεται θέμα, 695 00:36:26,979 --> 00:36:27,946 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 696 00:36:28,013 --> 00:36:29,979 Ας το πιέσουμε τα άλλα πεδία. 697 00:36:30,113 --> 00:36:31,812 Ειλικρινά πιστεύω τι κάνουμε εδώ 698 00:36:31,946 --> 00:36:33,779 πρόκειται να αποδώσει μακροπρόθεσμα. 699 00:36:33,846 --> 00:36:36,613 Κατάλαβες, αφεντικό. Κάτι άλλο; 700 00:36:36,679 --> 00:36:40,046 Λοιπόν, το πρόσεξα ότι εσύ έκαναν μια ωραία κουβέντα 701 00:36:40,146 --> 00:36:43,146 με την Έιμι Χάμιλτον κάτω από τη γραμμή του φράχτη, ίσως; 702 00:36:44,012 --> 00:36:45,846 -Εεεε. -Εεεε. 703 00:36:45,979 --> 00:36:47,879 Ξέρεις, ήταν απλά φέρνοντας στην ημερήσια διάταξη 704 00:36:47,979 --> 00:36:49,512 για τους κτηνοτρόφους Συνέλευση του Συλλόγου. 705 00:36:49,612 --> 00:36:51,279 Αλλά θα τη σιγουρέψω σου μιλάει απευθείας 706 00:36:51,346 --> 00:36:52,546 σχετικά την επόμενη φορά, εντάξει; 707 00:36:52,646 --> 00:36:54,180 [Ντάνιελ] Όχι. Δεν χρειάζεται. Όχι. 708 00:36:55,312 --> 00:36:57,946 Λοιπόν, μιλάμε μόνο για δουλειά; 709 00:36:58,013 --> 00:37:00,446 Λοιπόν, της το είπα για τις ντομάτες κειμήλιο 710 00:37:00,512 --> 00:37:03,346 μεγαλώνουμε στο μπροστινό μπάλωμα κήπου, οπότε... 711 00:37:03,479 --> 00:37:05,379 [Ο Ντάνιελ γελάει] 712 00:37:05,512 --> 00:37:06,680 Αυτό είναι καλό. 713 00:37:06,746 --> 00:37:08,512 [Ο Ντάνιελ γελάει] 714 00:37:08,646 --> 00:37:11,412 Οποιαδήποτε άλλη ανησυχία Ι χρειάζεται να ξέρετε για; 715 00:37:11,512 --> 00:37:15,746 Λοιπόν, του θείου μου ήταν αρκετά ήσυχος. 716 00:37:15,846 --> 00:37:17,813 Δεν ξέρω πώς Νιώθω γι' αυτό. 717 00:37:17,880 --> 00:37:19,679 βλέπω. Και δεν το κάνετε ξέρω αν η σιωπή του 718 00:37:19,813 --> 00:37:21,346 είναι καλό πράγμα ή κάτι κακό. 719 00:37:21,480 --> 00:37:22,880 Δεν το κάνω. 720 00:37:22,946 --> 00:37:24,913 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι ο θείος μου Τζάκσον, 721 00:37:25,013 --> 00:37:26,846 γνωρίζει πολύ κόσμο στο Crossroad Springs 722 00:37:26,913 --> 00:37:28,646 που είναι πρόθυμοι να λυγίσουν τους κανόνες για αυτόν. 723 00:37:28,712 --> 00:37:30,346 σε ακούω. 724 00:37:30,412 --> 00:37:32,580 Λοιπόν, θα ρωτήσω, να δούμε αν καλούσε 725 00:37:32,680 --> 00:37:35,012 οποιονδήποτε άλλο στην πόλη γύρω από τα ράντζα, εντάξει; 726 00:37:35,146 --> 00:37:36,513 Εκτιμήστε το. 727 00:37:36,580 --> 00:37:38,680 Εντάξει. Φύγε από εδώ. Δουλεύεις πολύ σκληρά. 728 00:37:55,913 --> 00:37:58,046 Αυτό πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 729 00:38:02,846 --> 00:38:04,913 [Willis] Μόνο ο άντρας ήρθαμε να δούμε. 730 00:38:05,046 --> 00:38:07,613 [Ντάνιελ] Ω, πώς είσαι κάνουν, γείτονες; 731 00:38:07,679 --> 00:38:08,713 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω απόψε; 732 00:38:08,779 --> 00:38:09,913 [Willis] Μπορείς πες μας γιατί είσαι 733 00:38:09,979 --> 00:38:12,280 σαμποτάροντας την επέκταση του κοπαδιού μας. 734 00:38:12,346 --> 00:38:13,246 Σαμποτάροντας; 735 00:38:15,546 --> 00:38:18,079 που έκλεψε τα χαρτιά μας στο γραφείο αρχειοθέτησης. 736 00:38:18,212 --> 00:38:20,646 Στιγματίσαμε το εγώ μας, διασχίσαμε τα Τ μας, 737 00:38:20,746 --> 00:38:22,446 υποβάλαμε α πριν από μερικές εβδομάδες, και 738 00:38:22,579 --> 00:38:24,213 το μάθαμε σήμερα δεν ήταν καν 739 00:38:24,280 --> 00:38:26,513 εγγεγραμμένος στο σύστημα, 740 00:38:26,613 --> 00:38:27,412 Λοιπόν, είναι δίκαιο... 741 00:38:27,479 --> 00:38:28,779 Επιτρέψτε μου να σας πω τι δεν είναι δίκαιο, εντάξει. 742 00:38:28,913 --> 00:38:30,780 Οι γείτονές μου κυλιούνται πάνω στο δρόμο μου 743 00:38:30,846 --> 00:38:32,546 κατηγορώντας με για όλα είδη πραγμάτων. 744 00:38:32,613 --> 00:38:35,779 Τώρα, λυπάμαι που είσαι βιώνοντας αυτή την ταλαιπωρία, 745 00:38:35,913 --> 00:38:37,613 αλλά δεν ξέρω πώς μπορώ να σε βοηθήσω. 746 00:38:37,746 --> 00:38:39,613 Μην το παίζεις χαζός μαζί μας. 747 00:38:39,746 --> 00:38:42,080 Απλώς προσπαθούμε να κυβερνήσουμε εκτός φάουλ, αυτό είναι όλο. 748 00:38:42,213 --> 00:38:45,446 Δεν ενορχήστρωσα τίποτα να κάνει με την επέκταση του κοπαδιού σας. 749 00:38:45,579 --> 00:38:46,746 Αυτό μπορώ να σου υποσχεθώ. 750 00:38:46,813 --> 00:38:48,079 Λοιπόν, με περιμένεις να το πιστέψω; 751 00:38:48,213 --> 00:38:49,979 έχω μεγαλώσει βοοειδή όλη μου τη ζωή. 752 00:38:50,079 --> 00:38:53,113 Τίποτα δεν έχει πάρει ποτέ τόσο καιρό για να εγκριθεί. 753 00:38:53,179 --> 00:38:55,579 Εντάξει, οι καιροί άλλαξαν. Είναι πιο περίπλοκο τώρα. 754 00:38:55,646 --> 00:38:58,413 Ναι, θα σου φτιάξω η ζωή πιο περίπλοκη. 755 00:38:58,480 --> 00:38:59,613 -Γεια, μπαμπά! -Γουίλις. 756 00:38:59,679 --> 00:39:01,846 Συμφωνήσαμε να κρατήσουμε τα πράγματα πολιτισμένα. 757 00:39:01,979 --> 00:39:04,146 Συνέβη ποτέ στο μυαλό εσύ, Γουίλις, αυτό ίσως 758 00:39:04,213 --> 00:39:06,046 Απλά έχω αρκετά στο πιάτο μου, 759 00:39:06,146 --> 00:39:08,113 και δεν το θέλω πραγματικά ασχολήσου και με ό,τι σου ανήκει. 760 00:39:08,180 --> 00:39:13,212 Κοίτα, το μόνο που ακούω είναι ότι εσύ δεν αρνούνται τη συμμετοχή. 761 00:39:13,312 --> 00:39:16,146 Απλώς το λες δεν το ενορχήστρωσε. 762 00:39:16,213 --> 00:39:19,013 Εσείς και ο απατεώνας σας θείος είσαι... 763 00:39:19,080 --> 00:39:21,980 Είσαι βαθιά στο λαιμό μου επιχείρηση, μπορώ να το μυρίσω. 764 00:39:22,046 --> 00:39:23,479 Εντάξει, θα πάτε να χρειαστεί κάτι παραπάνω 765 00:39:23,613 --> 00:39:25,380 παρά μια έντονη αίσθηση μυρωδιά για να το αποδείξει. 766 00:39:25,480 --> 00:39:27,846 Και καλή τύχη απόδειξη κάτι που δεν έγινε ποτέ. 767 00:39:27,980 --> 00:39:29,546 Έχει δείξει ο θείος μου ενδιαφέρον για αυτό το ράντσο; 768 00:39:29,646 --> 00:39:32,679 Ναι, έχει, αλλά είναι ένας λαδιά στην καρδιά, 769 00:39:32,813 --> 00:39:34,680 και δεν μίλησα σε αυτόν σε εβδομάδες. 770 00:39:34,746 --> 00:39:36,080 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση να το ξέρεις 771 00:39:36,146 --> 00:39:37,680 δεν ασχολείται πλέον ο ίδιος με το Crossroad Springs. 772 00:39:37,813 --> 00:39:39,812 Ναι, μου λες. 773 00:39:39,879 --> 00:39:41,146 Κοίτα, είμαι μόνο εγώ και τα χέρια μου στο ράντσο 774 00:39:41,279 --> 00:39:44,146 φροντίζοντας για αυτό θέση σόλο, ως συνήθως. 775 00:39:44,213 --> 00:39:46,280 Αφού έχω τον τελευταίο λόγο αυτό το ακίνητο, ας πούμε ότι είσαι 776 00:39:46,346 --> 00:39:50,046 όλα κυλούν εδώ με αδικαιολόγητες κατηγορίες. 777 00:39:50,179 --> 00:39:51,946 Λοιπόν, θα έχουμε να δεχτώ τον λόγο σου. 778 00:39:52,012 --> 00:39:56,146 Τζέιμς, μην το πιστεύεις μια λέξη λέει αυτός ο άνθρωπος. 779 00:39:57,479 --> 00:39:58,380 [κόρνα οχήματος] 780 00:40:04,512 --> 00:40:06,013 [Τζέιμς] Ποιος είναι αυτός; 781 00:40:10,713 --> 00:40:14,180 [Willis] Λέει ψέματα ότι δεν σε επαφή με τον Τζάκσον. 782 00:40:17,813 --> 00:40:19,279 Λοιπόν, κοιτάξτε εδώ, κυρίες, 783 00:40:19,346 --> 00:40:21,879 πήραμε τον εαυτό μας ένα σωστό επιτροπή υποδοχής. 784 00:40:21,979 --> 00:40:23,846 Αυτό εδώ είναι δικό μου ανιψιός, Ντάνιελ Νιούμαν. 785 00:40:23,913 --> 00:40:25,679 Ντάνιελ, αυτό είναι δικό μου σύζυγος, Σαρλίν. 786 00:40:25,813 --> 00:40:27,280 Και η κόρη μας, ο Αλέξης. 787 00:40:27,346 --> 00:40:28,513 -Γεια. -Γεια. 788 00:40:28,646 --> 00:40:31,112 Μάλλον είναι ξάδερφος σου. 789 00:40:31,179 --> 00:40:34,480 [Willis] Άρα τρέχεις τα πράγματα σόλο, εσύ; 790 00:40:34,613 --> 00:40:39,313 Μου φαίνεται περισσότερο σαν εσένα έγινες συνέταιρος στο έγκλημα. 791 00:40:39,380 --> 00:40:41,546 Γεια, μπαμπά, γιατί δεν το κάνουμε πάω, τους δώσω λίγο χώρο; 792 00:40:41,646 --> 00:40:42,879 Με κάθε τρόπο. 793 00:40:42,979 --> 00:40:45,213 Καλώς ήρθατε στο Crossroad Springs. 794 00:40:46,446 --> 00:40:50,480 Θα σε αφήσουμε στα δικά σου ευτυχισμένη οικογενειακή επανένωση. 795 00:40:50,613 --> 00:40:52,313 Γείτονες. 796 00:40:55,580 --> 00:40:57,379 Δείτε αυτό, κυρίες. 797 00:40:57,479 --> 00:41:00,079 Δεν είναι ακριβώς πώς Το περιέγραψα; 798 00:41:00,179 --> 00:41:04,046 Νομίζω η περιγραφή σου περιελάμβανε λίγο λιγότερη βρωμιά. 799 00:41:05,579 --> 00:41:07,746 Τουλάχιστον υπάρχουν άλογα. 800 00:41:07,879 --> 00:41:10,879 Εκεί βλέπετε, υπάρχει ένα συν. 801 00:41:10,946 --> 00:41:13,712 Σπίτι γλυκό σπίτι για το επόμενο λίγο. 802 00:41:13,846 --> 00:41:16,746 λυπάμαι πολύ. Νόμιζα ότι κάλεσε. 803 00:41:16,812 --> 00:41:19,379 Τώρα γιατί πρέπει να τηλεφωνήσω; 804 00:41:19,446 --> 00:41:22,113 Αυτός είναι ο Νιούμαν σπίτι, είμαστε Newmans. 805 00:41:22,213 --> 00:41:25,080 Έχουμε κάθε δικαίωμα ερχόμαστε και πηγαίνουμε όπως θέλουμε. 806 00:41:27,413 --> 00:41:29,846 [Αλέξης] Λοιπόν, αυτό είναι που μεγάλωσες; 807 00:41:29,912 --> 00:41:31,980 [Τζάκσον] Σίγουρα είναι, γλυκιά μου.